Mandy bé nhỏ, yếu đuối luôn được đem ra làm đối tượng cười cợt và và bôi bác của mấy đứa con gái xấu tính ở trường. Đối với cô bé, thay vì tạo cảm hứng, học đường giống như một chốn hung hiểm, và lúc tan trường có thể coi là khoảnh khắc nhẹ nhõm nhất trong ngày. Thế rồi, đột ngột và chói chang, Tanya xuất hiện như ánh mặt trời - Tanya táo tợn, mạnh miệng, ăn mặc kỳ cục, thích sơn móng tay, và bênh vực Mandy trước tất cả những kẻ chuyên ức hiếp. Hai cô chia sẻ với nhau những niềm vui và cả những ước mơ bí mật về cuộc đời sau này. Nhưng vì Tanya là một CHỊ HAI, nên Tanya cũng có những vấn đề mà một cô bé  nhà lành như Mandy không có và không hiểu được. Đôi bạn, sau những ngày quấn quýt êm đềm, lại vấp vào những biến cố từ nhỏ đến lớn, thậm chí vô cùng lớn…