Ẩn sau đôi chân chỉ vừa vặn dài hơn điếu thuốc lá là cả một lịch sử miên trường về nỗi đau của phụ nữ Trung Quốc suốt ngàn năm phong kiến – đó là nơi mà đôi chân cũng phải trang điểm thật công phu, và khi cưới xin, người ta chỉ nhìn chân không xem mặt. Nhưng không chỉ tranh bị làm giả mà cả gót sen ba tấc cũng có thể làm nhái. Vậy giá trị một con người dựa trên những chuẩn mực vốn giả dối sẽ ra sao? Với văn phong biến hóa linh hoạt giữa giễu nhại hài hước và bình dị cảm thông, một lần nữa, Phùng Kí Tài khiến ta chiêm nghiệm vấn đề nhân sinh giữa thật và giả. Giả quá đến mức nào đó cũng hóa thật. Và cái thật không phải lúc nào cũng là cái đúng. Cái đúng cũng không hẳn luôn là cái tốt đẹp. “Một tiểu thuyết thật sự xuất sắc, hấp dẫn với hàm lượng văn chương cực phẩm. Phùng Kí Tài kể chuyện thông minh, phần lớn nhờ sự dửng dưng mỉa mai khôi hài, khi chọn tục bó chân như một phương tiện khảo sát quá khứ Trung Quốc để đưa ra lời bình phẩm về thời nay.” - The New Yorker. “Vừa đáng sợ vừa hài hước, vừa quái lạ vừa thực tế, vừa diễm tình vừa thuần khiết, vừa mơ hồ vừa chi tiết, câu chuyện này hoàn toàn choán hết tâm trí ta.” - Library Journal