Bấy giờ là đầu mùa xuân và ba nhà du hành can đảm – chú chuột Arnie, con chim sẻ Bill và chú ếch Christian – vừa trở về nhà từ phương nam xa xôi trên chiếc máy bay tự chế tạo. Chuyến đi khiến chúng mệt nhoài, còn các trải nghiệm mới thì có lẽ đã thay đổi cái nhìn của chúng về thế giới. Đón chào chúng khi hạ cánh là hai người bạn Titch và Fred cùng một thử thách hoàn toàn mới. Arnie thì chẳng mong muốn gì hơn là được dành thời gian với cô bạn gái Lucy, hoàn toàn không ham hố tham gia bất cứ sự vụ mới mẻ nào, nhưng hoàn cảnh đã buộc cậu phải thay đổi kế hoạch. Thế là nhóm bạn của chúng ta lại trải qua hết niềm vui bất ngờ này đến nỗi buồn khó lường nọ, và cuối cùng mọi thứ thậm chí còn lộn tùng phèo hết cả. Chỉ có một điều duy nhất mà độc giả còn có thể an tâm khi đọc cuốn sách này, đó chính là cơ hội để tìm hiểu cách lắp ráp và vận hành một chiếc mô tô…